IPA LG Wien Kultur am 7.1.2023 : Adeste Fideles
Auf Grund des partnerschaftlichen Verhältnisses zur Polizeimusik Wien wurden wir am 7.12.2022 beim Konzert der Polizeimusik Wien in der Minoritenkirche vorweihnachtlich eingestimmt. Ein Ensemble brachte Werke von Bizet, Bruckner, Crespo, Withacare und vielen mehr. Der Chor von Cor unter Leitung von Karl Seimann unterstützte stimmengewaltig.
Eine von mehreren Übersetzungen von Adeste Fideles:
Nun freut euch, ihr Christen,
singet Jubellieder
und kommet, o kommet
nach Betlehem.
Christus der Heiland
stieg zu uns hernieder.
Kommt, lasset uns anbeten
den König, den Herrn.
O sehet, die Hirten
eilen von den Herden
und suchen das Kind
nach des Engels Wort;
gehn wir mit ihnen,
Friede soll uns werden.
Kommt, lasset uns anbeten
den König, den Herrn.
Der Abglanz des Vaters,
Herr der Herren alle,
ist heute erschienen
in unserm Fleisch;
Gott ist geboren
als ein Kind im Stalle.
Kommt, lasset uns anbeten
den König, den Herrn.
Schaut, wie er in Armut
liegt auf Stroh gebettet,
o schenken wir
Liebe für Liebe ihm!
Jesus, das Kindlein,
das uns all errettet:
Kommt, lasset uns anbeten
den König, den Herrn.
IPA Presse Wien
